Interview Ibeyi : « Offering », de la douleur à l’acceptation

Dix ans de carrière, un Tiny Desk, un COLORS, la bénédiction de Beyoncé et un Olympia mémorable à l’été 2023 : Lisa-Kaindé et Naomi Diaz auraient pu continuer sur la même lancée. Pourtant, c’est en s’éloignant du regard extérieur qu’Ibeyi a retrouvé l’essentiel. Avec « Offering », leur quatrième album, les sœurs renouent avec l’instinct libre de leurs débuts.

Pour y parvenir, elles ont quitté leur collaborateur historique et se sont entourées de producteurs venus du hip-hop, de l’underground et de la pop alternative. Pendant deux ans, elles ont cherché ensemble une évidence artistique, jusqu’à la rencontre décisive avec Michael Brun. Le disque oscille entre minimalisme sacré et textures plus massives, avec des percussions retravaillées et des voix transformées.

Dans cette interview, Lisa revient sur les bouleversements survenus entre les deux derniers albums : l’indépendance après trois disques, la recherche de nouveaux collaborateurs et les épreuves personnelles qui ont nourri un disque plus introspectif et chronologique, allant de la douleur à l’acceptation.

Opus : Bonjour Lisa, merci de nous accorder cette interview, j’ai plein de questions ! « Offering«  est votre quatrième album, et j’ai vraiment l’impression qu’il propose quelque chose de nouveau, de très introspectif. Qu’est-ce qui a changé en vous, en tant qu’artistes et en tant que sœurs, depuis le précédent ?

Lisa-Kaindé : Tellement de choses se sont passées ! Déjà, on a changé de maison de disques, on est devenues indépendantes. Ma sœur a ouvert un label, donc je suis l’employée de ma sœur, c’est ma boss (rires), et elle nous a signées dessus. Donc ça, c’était énorme, parce qu’on a quand même fait trois albums avec Richard Russell, on était avec lui depuis qu’on avait 18 ans. On n’a pas non plus fait cet album avec le même producteur que les trois premiers. Donc ça aussi, c’était une aventure énorme. Il fallait trouver de nouvelles personnes, de nouveaux créateurs avec qui faire cet album. Et vraiment, c’était comme la fin d’un mariage et repartir sur Tinder. On ne savait pas trop ce qu’on cherchait. Et en même temps, quelle excitation de chercher, d’aller voir les gens et de les rencontrer !

Mais aussi, personnellement, je pense qu’on est passées, Naomi et moi, par des années pas faciles. On ne va pas rentrer dans les détails, mais il y a eu des séparations, des déménagements, une recherche de soi, des allers-retours chez le psy, plein de choses de la vie que tout le monde traverse. Et donc est venue la question : qu’est-ce qu’on fait avec tout ça ? Au milieu du moment le plus difficile, on s’est regardées et on s’est dit : on va faire de la musique et on va en parler. Et voilà, c’est comme ça que cet album a commencé.

Opus : Ça se sent que c’est à la fois très spontané et très recherché. On sent cette profondeur dans votre album.

Lisa-Kaindé : Merci, c’est gentil. Je pense que c’est probablement l’un des albums les plus personnels qu’on ait faits, avec le premier.

Opus : Vous avez dit : « on ne s’en rend pas compte, c’est sournois, on est passées par tellement de phases avec cette impression tenace d’avoir échoué à satisfaire nos attentes personnelles, et celle, tout aussi persistante, de ne pas toujours être perçue comme on le souhaiterait ». Pourquoi et comment aimeriez-vous être perçues ? Qu’est-ce qui fait que vous ressentiez ce décalage ?

Lisa-Kaindé : Quelle question philosophique, si difficile à expliquer ! Je crois que, déjà, la manière dont on aimerait être perçue change de jour en jour. Je vais parler de moi, parce que ma sœur et moi, on a aussi des visions différentes.

Là, je parlais d’un album précis, l’avant-dernier, « Spell 31 ». À l’époque, je voulais être perçue comme au milieu d’une victoire. Et en fait, je n’avais pas l’impression d’être victorieuse. Je crois que, pour la première fois de ma carrière musicale, j’avais l’impression de  « j’ai raté », « je n’ai pas réussi ». Et ça, ça m’a déchiré le cœur. Parce que, pour nous, c’est notre vie, Ibeyi. Pour nous, c’est notre tout. Donc, si Ibeyi ratait, du coup, j’étais ratée.

Opus : Vous avez senti que cet album n’avait pas eu les retombées que vous souhaitiez ?

Lisa-Kaindé : Exactement. Celles que j’imaginais ou que j’avais projetées. Et concernant ce décalage, eh bien, je pense que ma sœur dirait « c’est comme ça, c’est la vie », et moi je dirais que c’était une occasion d’apprendre des choses sur nous, de nous ouvrir, d’aller chercher des choses, de travailler sur nous, de confronter les choses qu’on avait mises de côté. Donc, tout d’un coup, grâce à ça, il a dû y avoir du mouvement. On a dû se reconcentrer sur ce qu’on voulait, sur qui on était et essayer de se trouver, essayer de s’aimer, malgré la déception. Tout ça, c’est un travail, en fin de compte, magnifique et merveilleux, et je pense que c’est ça que l’album dit.

Opus : C’est vrai qu’on sent l’évolution du discours dans l’album et ce que vous avez traversé.

Lisa-Kaindé : Oui, c’est ça. Et d’ailleurs, ça, c’était une volonté de Naomie, qui est toujours celle qui fait le track listing. Elle a dit qu’il fallait que ça soit dans l’ordre chronologique et elle a tellement raison.

C’est-à-dire que l’album commence dans la douleur, dans l’énervement, puis il passe par la rage, puis par la tristesse, puis par l’acceptation quand on se dit « mais la vie est belle en fait, regarde ce que j’ai appris, regarde ce qui s’est passé, regarde les choses qui sont arrivées grâce à ça aussi ». Donc voilà, c’est comme une map-monde de ce chemin-là.

Opus : Justement, pour en revenir à cette partie spirituelle, est-ce que vous avez vécu la santería étant enfant, ou est-ce que c’est quelque chose qui est venu plus tard ? Vous avez appris les chants yoruba, est-ce que vous avez aussi vécu  des cérémonies ?

Lisa-Kaindé : Alors, c’est ça qui est extraordinaire avec nos parents : on a baigné dedans. On s’est tous initiés ensemble, mais on était dans le ventre de notre mère, donc on n’a pas vécu l’initiation de manière consciente. Nos parents ne nous ont jamais forcées à rien. Ils ne nous ont pas appris à prier, ils ne nous ont jamais forcées à rien. Et parce que la vie est faite ainsi, ça nous a rattrapées.

Quand j’avais à peu près 14 ans, ma mère m’a dit : « Je vais à un cours de chant yoruba, tu devrais venir. » Et moi, à l’époque, j’avais 14 ans, je n’avais pas envie de me rajouter encore plus de cours. Je n’étais pas sûre de vouloir y aller. Mais elle m’a dit : « Viens à un cours et si tu n’aimes pas, tu ne le fais pas. » Et en fait, j’y suis allée et c’était évident qu’il fallait que je chante. Ça m’a transpercé le cœur et j’ai commencé à apprendre les chants yoruba. Et quand j’ai commencé à écrire, un an plus tard, tout s’est mélangé. Mais moi, je dirais que c’est la destinée. Je pense qu’on était destinées à avoir cette reconnexion.

Opus : Quand la spiritualité vient rappeler nos racines et s’ancre dans l’héritage familial, c’est encore plus fort.

Lisa-Kaindé : C’est hyper fort, et c’est comme si c’était dans nos veines maintenant. D’ailleurs, ça l’est, c’est dans nos veines. Il y a une espèce d’appel qui est arrivé. Mais je dois dire que Naomi dirait, à ce moment-là de l’interview, si elle était avec nous, que pour elle, cette recherche spirituelle peut se trouver de mille manières différentes, et pas seulement religieuses. Moi, par exemple, je suis religieuse, mais ma sœur dirait que danser, c’est une des choses les plus spirituelles qu’on puisse faire. Et d’ailleurs, quand je vois ma sœur danser, je le sens. Elle peut être train de twerker sur du R&B, ressentir une connexion de dingue.. 

Sur le clip de Aset : c’était franchement une des choses les plus fortes que j’ai vues depuis longtemps. La voir danser comme ça, la voir se perdre. Se perdre ou se retrouver d’ailleurs, c’est un peu les deux. C’était dingue. Mais je crois que cette connexion qu’on cherche tous, on peut la trouver aussi dans un concert, par exemple, où on chante tous la même chanson. On le sent par exemple quand on voit Céline Dion chanter « Pour que tu m’aimes encore ». Ça peut être chanter ta chanson préférée, ça peut être danser, ça peut être dans la religion : il y a plein de manières de se connecter.

Opus : Vous parlez plusieurs langues, quelle langue parlez-vous entre vous ?

Lisa-Kaindé : Les trois ! Oui, c’est marrant, on a vraiment les trois. Des fois on se parle en français, des fois en espagnol et des fois en anglais.

Opus : Est-ce qu’il y a des émotions que vous n’arrivez pas à dire dans l’une ou l’autre de ces langues ? Ou est-ce qu’il y a une langue dans laquelle il vous est plus aisé de vous exprimer ?

Lisa-Kaindé : Oui, il y a des choses où, tout d’un coup, s’il fallait les dire en français, on aurait l’impression d’être toutes nues. C’est pour ça que je pense que c’était important d’avoir une chanson en français, « La tendresse d’un mot ». Quand on l’a écrite, on s’est dit : c’est dingue, parce que ça nous a pris du temps pour trouver les bons mots. Mais c’est exactement l’énergie dont on avait besoin : ce texte en français, sa sensibilité, cette mise à nu en français.

Et il y a une force en espagnol aussi, une force poétique et sensuelle énorme. Et l’anglais… c’est une langue que je maîtrise aussi davantage, parce que j’écris en anglais depuis que j’ai 15 ans. Je me juge moins quand j’écris en anglais. Mais ce que j’aime, c’est que l’anglais, c’est direct, ça ne passe pas par quatre chemins. Il y a quelque chose de très bon là-dedans. Mais j’ai besoin des trois. C’est marrant, hein ? J’ai vraiment envie des trois. Je n’aimerais pas devoir choisir. Je n’aimerais pas faire un album qu’en anglais, comme je n’aimerais pas faire un album qu’en espagnol. Bon, quoique ! Peut-être qu’un album qu’en espagnol, je pourrais. Mais j’aime pouvoir avoir accès aux trois langues et à leurs émotions.

Opus : Porter deux cultures c’est une énorme richesse, mais on peut aussi ressentir parfois un manque de légitimité dans l’une ou l’autre, parce qu’on n’est pas « 100 % ».

Lisa-Kaindé : Alors ça, je l’ai vachement vécu, surtout à l’adolescence, parce qu’on faisait des allers-retours entre Cuba et la France tous les ans. Je pressentais la force qu’était le métissage, mais je n’avais pas encore vraiment accepté ça. Et en effet, je me sentais cubaine en France et française à Cuba, et vraiment, je n’arrivais pas à me trouver dans tout ça. Et en même temps, j’avais une espèce de désespoir d’être acceptée.

Mais pour la première fois, à travers la musique, j’ai trouvé une manière que mes deux cultures enrichissent, ce que je faisais. Et tout d’un coup, c’était devenu presque évident qu’en fait, c’était une force. Alors, cette espèce de besoin d’appartenir à un camp ou à l’autre a explosé, parce que je me suis dit : en fait, c’est les deux. Je suis les deux, j’ai besoin des deux et c’est beau de les mélanger. La musique m’a donné une leçon de vie. 

Aujourd’hui, même plus que les deux, je me dis que je n’ai pas besoin d’être qu’une chose. J’ai plein d’identités différentes et aucune ne va au-dessus de l’autre. Elles sont toutes à ma disposition et m’aident toutes à être la personne que je suis aujourd’hui.

Opus : Merci pour ce partage. Pour la création de votre album, vous avez travaillé avec Mickaël Brun, comment cette rencontre s’est concrétisée ? 

Lisa-Kaindé : C’était assez magique, parce qu’on l’a follow sur Instagram et il nous a envoyé un message direct. Il a dit : « j’aimerais bien vous rencontrer. » C’est venu de lui, et du coup c’était super facile de se rencontrer, parce qu’on sentait qu’il avait envie de partager avec nous. On s’est rencontrés à Londres, dans une période où, Naomi et moi, on ne se sentait pas très chanceuses. Et une des premières choses qu’il m’a dites, c’est : « Tu sais, moi, j’ai beaucoup de chance. Je suis hyper chanceux comme gars. À chaque fois que j’ai eu des moments où ça pouvait passer du mauvais côté, c’est toujours passé du bon côté. » Et rien que le fait d’être dans la même pièce que quelqu’un de chanceux, je me suis sentie plus chanceuse. 

La première fois qu’on s’est vus, on a fait « Moshpit ». Et c’était évident : on s’est assises devant son ordi et il nous a dit : « Bon, mais qu’est-ce que vous voulez faire ? » Et on a dit : « Ben, on ne sait pas, mais on est en train d’essayer d’avancer, de grandir, de trouver des sons différents, c’est pour ça qu’on veut travailler avec des producteurs différents. » Et je lui ai dit : « Moi, je veux être le moshpit. » Il a dit : « Ben, c’est ça, I am the moshpit, c’est ça la chanson. » Et on est partis de ça. On a fait cette chanson en trois heures. On s’est regardées avec Naomi et on s’est dit : « Ça y est, c’est reparti ! C’est lui ! »

On s’entend très bien, alors qu’on est tous très différents. Lui, c’est comme un geek qui a un puzzle devant les yeux : il voit les chansons comme un puzzle. Et Naomi et moi, on est tellement dans l’émotion, pas du tout dans l’intellect, mais ça a très bien matché. C’était vraiment une expérience géniale de faire ça avec lui. Oui, on a eu beaucoup de chance avec les producteurs sur cet album.

Opus : On ressent vraiment cette ligne cohérente et harmonieuse dans votre album.

Lisa-Kaindé : Merci. C’était important, on ne voulait pas que l’on sente que chaque titre était produit par quelqu’un de différent. Naomi a réussi à faire le lien entre tout le monde, ce que je trouve génial.

Opus : Beaucoup de musiciens n’ont pas eu d’héritage musical transmis par leurs parents, comme vous l’avez eu, ni une sœur avec qui avancer, ce qui est très précieux. Est-ce que vous vivez la musique comme quelque chose qui doit se transmettre, circuler ? Est-ce que vous ressentez l’envie d’aider les nouvelles générations d’artistes ?

Lisa-Kaindé : Oui, bien sûr. Et surtout d’apprendre des nouvelles générations d’artistes. Je crois qu’elles ont aussi beaucoup à nous montrer. C’est une relation qui va dans les deux sens. J’apprends tout le temps, vraiment tout le temps. Je crois que c’est un conseil qu’on m’a donné, et ils avaient raison : la meilleure manière de grandir et de continuer à grandir dans ce métier, c’est d’avoir la curiosité de l’autre, mais aussi de trouver les bons partenaires créatifs.

Et ça, je le vois avec Ibeyi. J’ai eu beaucoup de chance de trouver la bonne partenaire créative, la plus importante de ma vie, dans le ventre de ma mère. Je sais la chance que j’ai. Mais à travers cette carrière, j’en ai trouvé plein d’autres, que ce soit des producteurs, des réalisateurs, des photographes ou d’autres artistes. À chaque fois qu’on sent cette connexion avec un autre artiste, il faut l’honorer parce que c’est comme ça qu’on continue. C’est ça, notre carotte !

Un grand merci Lisa-Kaindé pour cet échange sincère et généreux. 

On retrouvera Ibeyi sur scène le 28 novembre au Metronum, pour découvrir « Offering » en live et se laisser traverser par son énergie !